🌟 두 손 두 발 (다) 들다

1. (강조하는 말로) 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.

1. (ป.ต.)ยกมือสองข้างยกเท้าสองข้าง ; ถอดใจ, ถอนตัว: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ไม่สามารถทำได้ด้วยความสามารถของตนจึงล้มเลิกเสีย

🗣️ ตัวอย่าง:

나는 이 문제가 너무 어려워서 두 손 두 발 다 들었어.
I raised both hands and feet because this problem was so difficult.

두 손 두 발 (다) 들다: raise one's two hands and two feet,両手両足を上げる。降参する。放棄する,lever (à la fois) ses deux mains et ses deux pieds,darse por vencido, renunciarse a algo,يرفع فلان كلا يديه وقدميه,(хадмал орч) хоёр гар, хоёр хөлөө өргөх,giơ cả hai chân hai tay, bó tay,(ป.ต.)ยกมือสองข้างยกเท้าสองข้าง ; ถอดใจ, ถอนตัว,menyerah,сдаваться; отступать,举手投降,

2. (강조하는 말로) 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.

2. (ป.ต.)ยกมือสองข้างยกเท้าสองข้าง ; อ้าแขนรับ: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)เห็นด้วยอย่างแรงกล้าหรือยินดีต้อนรับเป็นอย่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

자네가 우리 회사로 와 준다면 난 두 손 두 발 다 들고 환영할 걸세.
If you could come to our company, i would welcome you with both hands and feet.

💕Start 두손두발다들다 🌾End

Start 두

두 End

Start 손

손 End

Start 두

두 End

Start 발

발 End

Start 다

다 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภาษา (160) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอบคุณ (8) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอโทษ (7) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (47) • การทักทาย (17)